「海外旅行に行きたいけど、英語が不安で一歩踏み出せない」——その気持ち、よく分かります。でも先に結論を言わせてください。
旅行英語は、日常英会話よりずっと簡単です。なぜなら、空港・ホテル・レストランで交わされる会話は世界中どこでも「ほぼ台本どおり」だから。聞かれることが決まっているなら、答えも先に用意しておけばいい。それがこの記事の50フレーズです。
出国からトラブル対応、帰国まで旅行の時系列そのままに並べました。各フレーズにはカタカナの発音近似と「どの瞬間に使うか」を添えています。出発前にこのページをブックマークして、機内で最後の総復習をしてください。それだけで、旅の不安の8割は消えます。
スポンサーリンク
空港チェックイン・出国(1〜6) 旅は搭乗カウンターから始まる
日本の空港でも、海外の航空会社なら英語対応のことがあります。まずはチェックインと保安検査。ここはパスポートと予約画面を見せれば半分終わるので、残り半分をフレーズで埋めましょう。
1. I'd like to check in, please.
チェックインをお願いします。
アイドライク・トゥ・チェッキン・プリーズ。カウンターでの第一声。パスポートを添えて出せば完璧。
2. Can I have a window seat?
窓側の席にできますか?
キャナイ・ハヴァ・ウィンドウ・シート? 通路側なら aisle seat(アイル・シート)。aisle の s は発音しないので注意。
3. I have one bag to check.
預ける荷物は1つです。
アイハヴ・ワン・バッグ・トゥ・チェック。check = 預ける。機内持ち込みは carry-on(キャリーオン)。
4. Where is the boarding gate?
搭乗ゲートはどこですか?
ウェアリズ・ザ・ボーディング・ゲート? "Where is 〜?" は空港で一番使う型。搭乗券を見せながら聞けば確実。
5. Is this the line for security?
これは保安検査の列ですか?
イズディス・ザ・ライン・フォー・セキュリティ? 列に並ぶ前の確認に。line = 列(英では queue)。
6. Do I need to take out my laptop?
パソコンは出す必要がありますか?
ドゥアイ・ニード・トゥ・テイクアウト・マイ・ラップトップ? 保安検査で迷ったらこれ。liquids(液体)にも応用可。
機内(7〜12) CAさんとのやりとりはこの6つで完結
機内は「頼む」「断る」「呼ぶ」の3パターンしかありません。長時間フライトで我慢するのが一番もったいない。遠慮せずどんどん使いましょう。
7. Could I have some water, please?
お水をいただけますか?
クダイ・ハヴ・サム・ウォーター・プリーズ? "Could I have 〜?" は機内万能型。コーヒー・毛布(a blanket)・イヤホン(earphones)を入れ替えるだけ。
8. Beef, please.
ビーフでお願いします。
機内食の "Chicken or beef?" には食べたい方+please だけでOK。聞き取れなかったら "What are the choices?"(選択肢は何ですか?)。
9. No, thank you. I'm good.
いえ、大丈夫です。
ノーセンキュー・アイム・グッド。断る時の定番セット。"I'm good." だけでも「結構です」の意味になる。
10. Excuse me, could I get past?
すみません、通してもらえますか?
エクスキューズミー・クダイ・ゲット・パスト? 窓側席からトイレに立つ時の必須フレーズ。黙って跨ぐより100倍スマート。
11. Could I have another blanket?
毛布をもう1枚いただけますか?
アナザー・ブランケット。another = もう1つ。機内は想像以上に冷えるので言えると快適さが変わる。
12. Could you help me fill out this form?
この書類の書き方を教えてもらえますか?
フィラウト・ディス・フォーム。入国カードが配られて困ったらCAさんへ。fill out = 記入する。
入国審査(13〜17) 一番緊張する関門。でも質問は3つだけ
旅行者が最も緊張するのが入国審査。でも安心してください。聞かれるのは実質「目的」「日数」「滞在先」の3つです。しかも答えは単語で十分。文章で話そうとする必要はまったくありません。
13. Sightseeing.
観光です。
サイトシーイング。"What's the purpose of your visit?"(渡航目的は?)への最重要回答。これ1語でいい。仕事なら Business.
14. Five days.
5日間です。
"How long are you staying?"(どのくらい滞在?)への答え。For five days. と for を付けるとより丁寧。数字を言い換えるだけ。
15. I'm staying at the Hilton Hotel.
ヒルトンホテルに泊まります。
アイム・ステイング・アット〜。"Where are you staying?" への答え。ホテル名が言いにくければ予約確認画面を見せながらでOK。
16. This is my first time.
今回が初めてです。
"Have you been here before?"(来たことある?)と聞かれたら。2回目なら This is my second time.
17. Could you say that again, slowly?
もう一度、ゆっくり言ってもらえますか?
審査官の英語は早口。聞き取れないまま Yes と言うのが一番危険。堂々と聞き返すのが正解。
🛂 入国審査・想定問答シミュレーション
実際の流れを再現しました。審査官のセリフ(Q)→あなたの模範回答(A)のセットで、出発前に2〜3回音読しておきましょう。これだけで本番の心拍数が全然違います。
Q. What's the purpose of your visit?
(渡航の目的は何ですか?)
✅ 模範回答:Sightseeing.(観光です)——最頻出の質問。purpose(パーパス)が聞き取れたらこれ。
Q. How long are you going to stay?
(どのくらい滞在しますか?)
✅ 模範回答:For five days.(5日間です)——How long が聞こえたら日数を答える、と覚えておく。
Q. Where are you staying?
(どこに滞在しますか?)
✅ 模範回答:At the Hilton Hotel in New York.——ホテルの予約確認書(紙かスクショ)を出せるようにしておくと最強。
Q. What do you do?
(職業は何ですか?)
✅ 模範回答:I'm an office worker.(会社員です)——「何してるの?」ではなく職業を聞く定番表現。学生なら I'm a student.
Q. Do you have a return ticket?
(帰りの航空券はありますか?)
✅ 模範回答:Yes, here it is.(はい、これです)——帰りのeチケットをすぐ出せる場所に入れておくこと。
💡 入国審査で焦らないための3か条
- 答えは単語+スマイルで十分。文章で話す必要なし
- ホテル予約・帰りの便・旅程はスクショして1つのフォルダにまとめておく
- 聞き取れないまま Yes と答えない。聞き返す方が信頼される
スポンサーリンク
ホテルチェックイン(18〜24) "under + 名前" さえ言えれば勝ち
ホテルのフロントは旅行英語の中でも特にパターン化された場面。予約名を伝える→パスポートを渡す→鍵をもらう。この流れに沿った7フレーズです。
18. I have a reservation under Tanaka.
タナカの名前で予約しています。
アンダー・タナカ。「〜名義で」は under+名前。チェックインはこの1文とパスポートでほぼ完了する。
19. What time is breakfast?
朝食は何時ですか?
ワッタイム・イズ・ブレックファスト? 場所も知りたければ Where is breakfast served?
20. Could I have the Wi-Fi password?
Wi-Fiのパスワードを教えてもらえますか?
ワイファイ・パスワード。現代旅行の最重要フレーズかもしれない。大抵カードキーの袋に書いてくれる。
21. Could you keep my luggage until 3 p.m.?
午後3時まで荷物を預かってもらえますか?
キープ・マイ・ラゲッジ。チェックイン前・チェックアウト後の荷物預けに。luggage(ラゲッジ)= 荷物一式。
22. The air conditioner doesn't work.
エアコンが動きません。
ダズント・ワーク。「壊れてる・動かない」の万能表現。シャワー(The shower)、テレビ(The TV)に入れ替えて使う。
23. Could I get a late check-out?
レイトチェックアウトはできますか?
最終日にゆっくりしたい時。ダメ元で聞くと無料でOKが出ることも多い。聞かなきゃ損。
24. I'd like to check out, please.
チェックアウトをお願いします。
チェックインの check in を check out に変えるだけ。カードキーを添えて渡そう。
レストラン(25〜30) "I'll have 〜" だけで注文は成立する
レストランは旅の楽しみの本丸。注文の基本形 "I'll have 〜" さえ押さえれば、あとはメニューを指させばいい。詳しい表現は日常英会話フレーズ100選のレストラン章も参考にどうぞ。
25. A table for two, please.
2名です。
ア・テーブル・フォー・トゥー。入店時はこれだけ。人数の数字を変えるだけで一生使える。
26. What do you recommend?
おすすめは何ですか?
ワッドゥユー・レコメンド? メニューが読めない時の切り札。指差しで That one, please. につなげれば完璧。
27. I'll have this one.
これをください。
アイルハヴ・ディスワン。メニューを指差しながら。料理名が読めなくても一切問題なし。
28. Does this contain nuts?
これにナッツは入っていますか?
コンテイン・ナッツ? アレルギーがある人の命綱。I'm allergic to nuts.(ナッツアレルギーです)とセットで。
29. Could we have the check, please?
お会計をお願いします。
ザ・チェック・プリーズ。米では check、英では bill。手で サイン を書くジェスチャーでも通じる。
30. Everything was great, thank you!
全部おいしかったです、ありがとう!
帰り際の一言。チップ文化の国では会計時のコミュニケーションが気持ちよさを左右する。
買い物(31〜35) "Just looking" が言えれば店が怖くなくなる
31. I'm just looking, thanks.
見ているだけです、ありがとう。
ジャスト・ルッキング。店員の "Can I help you?" への魔法の返事。これで気まずさゼロ。
32. How much is this?
これはいくらですか?
ハウマッチ・イズ・ディス? 値札がない市場や屋台で。電卓やスマホを見せてもらうのもアリ。
33. Can I try this on?
試着してもいいですか?
トライ・ディス・オン。try on = 試着する。靴でもサングラスでも使える。
34. Do you take credit cards?
クレジットカードは使えますか?
テイク・クレジットカーズ? 小さい店や屋台では現金のみのことも。先に聞くとレジで慌てない。
35. Could I get a tax refund for this?
これは免税手続きできますか?
タックス・リファンド = 税金の払い戻し。ヨーロッパなどでは金額次第で消費税が戻る。レシートは捨てないこと。
観光・道案内(36〜40) 迷子は "How do I get to 〜?" で解決
36. How do I get to the station?
駅へはどう行けばいいですか?
ハウドゥアイ・ゲットトゥ〜? 道の聞き方の基本形。地図アプリを見せながら聞くと答えやすい。
37. Is it within walking distance?
歩いて行ける距離ですか?
ウォーキング・ディスタンス。No なら You should take a bus.(バスがいいよ)などと教えてくれる。
38. Where can I buy a ticket?
チケットはどこで買えますか?
ウェア・キャナイ・バイ〜? 地下鉄・美術館・観光地で毎日使う。Where can I 〜? は応用無限の型。
39. Could you take a picture of us?
私たちの写真を撮っていただけますか?
テイカ・ピクチャー。スマホを渡しながら。撮ってあげる時は Would you like me to take a picture?
40. What time does it close?
何時に閉まりますか?
ワッタイム・ダズイット・クローズ? 美術館や店の閉館時間の確認。open に変えれば開く時間。
スポンサーリンク
トラブル対応(41〜48) この8フレーズだけは「保険」として絶対に持ってけ
ここが本記事で一番大事な章です。楽しい場面のフレーズは忘れてもなんとかなりますが、トラブルの英語は「言えないと本当に困る」。パスポート紛失・体調不良・盗難の3大トラブルを網羅しました。
😱 紛失(パスポート・持ち物)
41. I lost my passport.
パスポートをなくしました。
アイ・ロスト・マイ・パスポート。最重要フレーズ。財布なら my wallet、スマホなら my phone。まずホテルのフロントか警察へ。
42. Where is the Japanese embassy?
日本大使館はどこですか?
ジャパニーズ・エンバシー = 日本大使館。パスポート紛失時は「警察で紛失証明→大使館で再発行」が基本ルート。
43. I left my bag on the train.
電車にバッグを置き忘れました。
アイ・レフト・マイ・バッグ。left(leave の過去形)= 置き忘れた。in the taxi / at the restaurant に入れ替え可。
🤒 体調不良(薬局・病院で症状を伝える)
44. I have a headache.
頭痛がします。
アイハヴ・ア・ヘデック。症状は "I have a 〜" の型で全部言える。腹痛 = a stomachache(ストマックエイク)、発熱 = a fever(フィーバー)、喉の痛み = a sore throat(ソア・スロート)。
45. Do you have any medicine for a stomachache?
腹痛に効く薬はありますか?
メディスン・フォー〜。薬局(pharmacy / drugstore)での聞き方。for の後ろを症状に変えるだけで何にでも使える。
46. Please call an ambulance.
救急車を呼んでください。
コール・アン・アンビュランス。緊急時の最優先フレーズ。医者が必要なら I need a doctor. も。
🚨 盗難
47. My wallet was stolen.
財布を盗まれました。
ワズ・ストールン = 盗まれた。lost(なくした)と stolen(盗まれた)は保険請求で扱いが変わるので使い分けが超重要。
48. I'd like to report a theft. Could I get a police report?
盗難を届け出たいです。盗難証明書をもらえますか?
ポリス・レポート = 盗難(被害)証明書。海外旅行保険の請求に必須の書類。警察署でこの一文が言えるかどうかでお金が戻るかが決まる。
⚠️ トラブル時の鉄則:恥ずかしがるな、大声でいい
緊急時に完璧な英語は不要です。Help!(助けて!)/ Police!(警察!)/ Thief!(泥棒!)のような単語の連呼で十分伝わります。またパスポートの顔写真ページ・保険証券・クレジットカードの緊急連絡先は、出発前に必ずスマホと紙の両方に控えておきましょう。スマホごと盗まれるケースが一番厄介です。
帰国(49〜50) 最後まで気を抜かない2フレーズ
49. Is the flight on time?
飛行機は定刻通りですか?
オン・タイム = 定刻通り。遅延なら It's delayed.(ディレイド)と返ってくる。乗り継ぎがある人は必須。
50. Nothing to declare.
申告するものはありません。
ナッシング・トゥ・ディクレア。税関(Customs)で聞かれる "Anything to declare?" への定番回答。お土産が規定内ならこれでOK。
「翻訳アプリがあればフレーズ不要」は半分正解、半分間違い
正直に言います。今の翻訳アプリは優秀です。複雑な交渉や長い説明は、アプリに任せた方が確実な場面も多い。ではなぜ50フレーズを覚えるのか? 理由は3つあります。
💡 翻訳アプリが「使えない・間に合わない」3つの場面
- 入国審査:スマホ操作を制限される場合があり、審査官とアプリ越しに会話するのは現実的でない
- 機内:電波がなくオフライン。CAさんとのやりとりは秒で終わるテンポ感
- 緊急時:スマホを盗まれた・バッテリーが切れた瞬間、アプリ頼みの人は詰む
つまり結論はこうです。「頻出の定型文は口で言える。複雑な内容はアプリに任せる」——このハイブリッドが最強の旅行者です。この記事の50フレーズは、まさにその「口で言えるべき最小セット」として選びました。
そして嬉しい副作用がもう一つ。自分の口から出た英語が通じた瞬間の快感は、アプリでは絶対に味わえません。旅行は英語学習最大のモチベーション装置です。帰国後に本格的に勉強を始めたくなったら、独学ロードマップの記事から始めてみてください。
スポンサーリンク
よくある質問
英語がほとんど話せなくても海外旅行はできますか?
できます。旅行会話は「決まった場面で決まったやりとり」がほとんどなので、この記事の50フレーズのような場面別の定型文を用意しておけば乗り切れます。完璧な文法より、単語+ジェスチャー+笑顔の方がよほど通じます。
翻訳アプリがあればフレーズは覚えなくてもいいですか?
入国審査・機内・緊急時など「スマホを出しにくい/使えない場面」があるため、最低限の定型文は口で言えるようにしておくのが安全です。頻出フレーズは口で、複雑な内容はアプリで、という使い分けが最強です。
入国審査で聞かれることは決まっていますか?
ほぼ決まっています。渡航目的・滞在日数・滞在場所の3つが定番で、答えは Sightseeing. / Five days. / At the Hilton Hotel. のような単語レベルで十分です。本文の想定問答シミュレーションを2〜3回音読しておけば本番で焦りません。
旅行前にどれくらい練習すればいいですか?
出発1週間前から1日10フレーズを声に出して読むだけで十分です。特に入国審査の想定問答とトラブル章だけは、機内でもう一度見直しておくことをおすすめします。