ここは毎日更新で英語のネタが増えていくコラム置き場です。ネイティブの自然な言い回し、日本人がやりがちなミス、明日すぐ使える表現——「勉強」というより「読み物」として楽しめる長さにまとめています。全部読む必要はありません。気になったタイトルを1本だけどうぞ。
まとまった学習をしたい人は独学ロードマップやフレーズ100選へ、気分転換したい人は診断ゲームへどうぞ。
📚 コラム一覧(新しい順)
「get」の使い方、実は全部「変化のサイン」でつながっている
get の使い方は、もらう・着く・なる・わかる……バラバラに見える意味が、実は全部「状態が変わる瞬間」を表す1つの感覚でつながっています。迷わなくなる考え方を解説。
続きを読む →NASAの見出しにあった Double、形容詞じゃなくて動詞でした
NASAの発表の見出しのDoubleは「〜を2倍にする」という動詞。SpaceX通算700回目打ち上げのhits、映画『プラクティカル・マジック2』のconjuresとあわせて、今朝の英語ニュース3本を深掘りします。
続きを読む →「おめでとう」を英語で言うと、気まずくなる場面があります
おめでとう 英語といえば Congratulations ですが、婚約や結婚の報告に使うと「勝ち取った」ように聞こえて微妙な空気になることがあります。場面別の正しい言い換えを解説します。
続きを読む →TSMCの決算見出しにあった post、SNSに投稿する意味ではありません
ニュース英語のpostは「投稿する」ではなく「(好調な数字を)計上する」という意味。全米オープン新女王誕生のbook、新型iPhone発表のunveiledとあわせて今朝の英語ニュース3本を深掘りします。
続きを読む →「体調悪い」を英語で sick と言うと、イギリスでは誤解されることがある
「体調悪い 英語」で真っ先に浮かぶ sick は、実はイギリスでは意味がズレます。誤解されない言い方と使い分けを解説。
続きを読む →NASAの見出しにあった spies、スパイ映画のスパイではありません
NASAの見出しに出てきたspies、実は動詞で「ふと見つける」の意味。TeslaのCybercabへの連邦調査、スパイダーマンの興行記録更新とあわせて、今朝の英語ニュース3本を深掘りします。
続きを読む →「between」と「among」の違い、3つ以上でもbetweenを使っていい理由
「between among 違い」を『2つか3つ以上か』で覚えていると、between the three countriesのような文に出会うたび混乱します。数ではなく視点で決まる使い分けを解説。
続きを読む →「Borrow」と「Lend」の違い、『貸して』のつもりが真逆に伝わる残念な英語
「borrow lend 違い」を知らずに Can I lend your pen? と言うと、相手には『あなたのペンを貸してあげようか?』と真逆の意味で伝わります。動作の向きで一発整理する方法をまとめました。
続きを読む →NASAの見出しにあった ace、トランプのエースではありません
NASAの見出しに出てきたace、実は動詞で「見事にやってのける」。GPSなしの衛星ナビゲーション実験、SpaceXの記録的100回目打ち上げ、Appleの新型Mac miniとあわせて、今朝の英語ニュース3本を深掘りします。
続きを読む →in on at の違いは箱の大きさではなく「歩けるかどうか」で決まる
in on at の違いを「箱・面・点」だけで覚えると、carはinなのにbusはonになる理由が説明できません。歩けるかどうかという感覚と早見表で、迷わない使い分けを解説します。
続きを読む →ボックスオフィスの見出しにあった click、マウスのクリックとは無関係でした
全米ボックスオフィスの見出しに出てきたclick、実は「クリック」ではなく「着実に超える」の意味。ネバダ州のロボタクシー承認、SpaceXの年間100回目打ち上げとあわせて、今朝の英語ニュース3本を深掘りします。
続きを読む →「了解」を英語でK.と返すと、なぜか怒って見える
「了解」をそのままK.やOk.と返すと、英語圏では素っ気なく、時には怒っているように受け取られることがあります。シーン別の「了解」英語を比較表で解説。
続きを読む →WNBA新記録の見出しにあった straight、まっすぐの意味ではありません
WNBAの見出しに出てきたstraight、実は「まっすぐ」ではなく「連続」の意味。NASAの新型宇宙望遠鏡が「on track」、Walmartのキャッシュレス解禁とあわせて、今朝の英語ニュース3本を深掘りします。
続きを読む →Redsの見出しにあった edge、端っこの意味ではありません
MLBの見出しに出てきたedge、実は「端っこ」ではなく「僅差で勝つ」。火星から地球が消える瞬間、Amazonのドローン配送網拡大とあわせて、今朝の英語ニュース3本を深掘りします。
続きを読む →ネイティブの口癖「you know」「I mean」の意味と自然な使い方
ネイティブが会話中に連発する you know・I mean・like は空白の言葉ではなく、話をつなぐための重要な合図です。意味と自然な頻度、使いすぎ注意ポイントを解説します。
続きを読む →「some」と「any」の違い、『疑問文はany』ルールが崩れる3つの場面
『肯定文はsome、疑問文はany』ルールだけで覚えていると、Would you like some coffee?がなぜsomeなのか説明できません。ネイティブが量ではなく『幅』で使い分けている感覚を、比較表と実例でやさしく整理します。
続きを読む →Fortnite新シーズン記事の drops、雨のしずくの話ではありません
ゲーム記事のdropsは「落とす」ではなく「(新作を)世に出す」。Fortnite新シーズンOverrideが本日ドロップ、SpaceXが今年100発目のロケット打ち上げ、JWSTが宇宙の夜明けに『ブラックホール星』を発見——今夜の英語ニュース3本から6語を拾います。
続きを読む →Home Depotの見出しにあった beats、音楽のビートの話ではありません
決算ニュースの見出しに出てきたbeats、実は音楽とは無関係。火星の小さな日食、WNBAで記録に並んだ選手の英語ニュースとあわせて、今朝の英語ニュース3本を深掘りします。
続きを読む →「元気出して」は英語で何て言う?Cheer upだけだと逆効果になる5つの場面
「元気出して 英語」でまず出てくるCheer upは、実は本気で落ち込んでいる相手には軽く聞こえてしまうことがあります。場面で使い分けるネイティブの励まし表現6パターンを解説。
続きを読む →「楽しみ」を英語でI'm excitingと言うと、実は正反対の意味になります
楽しみを伝えたくてI'm excitingと言うと、ネイティブには誤解されます。exciting と excited の使い分けと、楽しみを伝える自然な英語表現を解説。
続きを読む →LeBronの見出しにあった "dive headfirst"、水泳の話ではありません 夕刊の英語ニュース3本
TMZが今日流したLeBron JamesのゴルフニュースにあったDiving Headfirstは、頭からダイブする話ではありません。Appleのカメラ付きAirPodsリーク、Einsteinのbiggest mistake返り咲きも合わせて、夕刊の英語ニュース3本と見出し英語の文法をやさしく解説します。
続きを読む →見出し3本すべてに launch が登場、でも意味は3つとも別物でした
OpenAIの新サービス、SpaceXのロケット、Nintendo Switch 2の新作——今朝の英語見出し3本にすべてlaunchが出てきますが、意味はバラバラ。今日はその使い分けと見出し英語の文法を解説します。
続きを読む →a と the の違い、「初めてはa、2回目はthe」は半分しか合っていません
a と the の違いは、学校で習った『初出はa、既出はthe』ルールだけでは説明しきれません。ネイティブが本当に使っている脳内ルールと、日常でハズさないための4パターンをやさしく整理します。
続きを読む →ブラックホールが星をshredする、シュレッダーと同じあの動詞です 夕刊の英語ニュース3本
ScienceDailyの見出しにあるshreddedは、シュレッダーで紙を裁断するshredと同じ。フランス人女性初の宇宙遊泳、ChatGPTのComputer History、夕刊の英語ニュース3本から時事英語を解説します。
続きを読む →これより前の記事も、すべて残してあります。