🔥 毎日5本更新

🔥 語学バズ相談室 ネットがざわついた語学のギモンを、毎日5本まとめて解決

スポンサーリンク

「I'm と I am って何が違うの?」「そんなことしなくてよかったのに、って英語でどう言うの?」——語学のQ&Aサイトで毎回のように回答が割れて、そのたびに伸びる質問があります。

このコーナーでは、そういうざわついたギモンだけを毎日5本えらび、結論・理由・そのまま使える例文・まるっとまとめまで一気に片づけます。英語だけでなく、韓国語・中国語・スペイン語など語学ぜんぱんが対象です。

※ 本コーナーで扱う「質問」は、語学Q&Aサイトでくり返し話題になるテーマを、英会話学習ラボ編集部が自分の言葉で書き直したものです。実際の投稿文・回答文を転載したものではありません。

🗓 2026年9月3日1本
🥐 フランス語No.1

Q.パリで英語で話しかけると露骨に嫌な顔をされるって本当? フランス旅行が不安すぎる

結論「嫌な顔をされる」のはほぼ全部、Bonjour を言わずに英語をぶつけたケース。フランス語1語(Bonjour)を最初に置くだけで、対応が180度変わる不思議な国。
くわしい解説と例文を読む →
🗓 2026年9月2日1本
🎤 韓国語No.2

Q.韓国ドラマでよく聞く「아이고(アイゴ)」って、実生活でも本当に使うの?

結論実生活でも今も現役で、疲れ・驚き・共感・お悔やみまで1語で兼ねる万能の感嘆詞。ただし世代差が大きく、日本人が真似すると「オバチャン化」する副作用もある諸刃の剣。
くわしい解説と例文を読む →
🗓 2026年9月1日1本
🐼 中国語No.3

Q.中国語の「你好(ニーハオ)」って、中国人同士は日常であまり使わないって本当?

結論半分本当・半分違う。初対面・目上・接客・電話では今も現役。ただし家族や友達には他人行儀に響くので、代わりに吃了吗? / 嗨などが使われる、というのが実情。
くわしい解説と例文を読む →
🗓 2026年8月31日1本
🔤 英語No.4

Q.現在完了(have + 過去分詞)と過去形、何が違うのか結局よく分からない

結論現在完了は「今の話」、過去形は「切り離された過去の話」。時間軸のどこを指すかではなく、今と繋がっているかどうかで選ぶのが本当のルール。
くわしい解説と例文を読む →
🗓 2026年8月29日1本
💃 スペイン語No.5

Q.スペイン語の巻き舌「RR」ができない。練習でどうにかなるの? 通じないの?

結論巻き舌は訓練で9割の人が身につく後天的なスキル。ただし pero(でも)と perro(犬) のように意味を分ける音なので、諦めるより tr/dr の勢いから作るのが近道です。
くわしい解説と例文を読む →
🗓 2026年8月28日1本
🗾 日本語No.6

Q.日本語の「〜ている」って進行形じゃないの? 「結婚している」が今式を挙げてる意味じゃない理由

結論動詞のタイプで意味が変わる。継続動詞(食べる・走る)は進行、瞬間動詞(結婚する・死ぬ・知る)は状態——「〜ている」はこの2つを1つの形で兼ねているので、動詞側で自動的に切り替わる。
くわしい解説と例文を読む →

これより前のギモンも、すべて残してあります。

📦 過去のギモンをアーカイブで見る(あと49本) →

スポンサーリンク

🔎関連するコーナー