"What's your sign?"——英語圏の雑談で、天気の次くらいによく出てくる質問です。答えられますか?
このページでは今日の運勢・生年月日診断・相性占いの3つが無料で楽しめます。しかもラッキーカラーもメッセージもすべて英語と日本語の両方で表示するので、毎朝の運勢チェックがそのまま英語のインプットになります。占いが当たるかどうかはさておき、英語だけは確実に増えます。
🌅 今日の運勢 12星座から選ぶ
星座がわからない人は、下の生年月日でズバリ占うへどうぞ。自動で判定します。
この英文は今日のあなたのお守りフレーズです。声に出して1回読んでから出かけましょう。
🎂 生年月日でズバリ占う
生年月日から星座とライフパスナンバー(誕生日の数字をすべて足して1桁にした数)を割り出し、あなたの持ち味と今日の過ごし方をお伝えします。
🔒 入力した生年月日はサーバーに送信されません。次回すぐ表示できるよう、あなたのブラウザの中だけに保存されます。
あなたの持ち味
今日のあなたへ
💞 相性占い 二人の誕生日で判定
自分と相手の生年月日を入れると、エレメント(火・地・風・水)の相性とライフパスナンバーの重なり方から相性を算出します。恋愛でも、友達でも、上司や同僚でも使えます。
—
相性は「合う・合わない」の判定ではなく、距離の取り方の説明書くらいに受け取ってください。
🔊 12星座の英語名を覚えよう
星座名は英語圏の雑談で本当によく出てきます。しかもカタカナ読みでは通じないものだらけ。🔊ボタンで発音を確認してください。
💬 占いの話題で使える英会話フレーズ
星座の話は、英語圏の飲み会や初対面の場でよく登場します。「知らない」で終わらせず、この4つで返せるようにしておきましょう。
占いで出てくる英単語まとめ
| 英語 | 意味 | ひとこと |
|---|---|---|
| horoscope | 星占い・ホロスコープ | ホラスコープに近い音。today's horoscope で「今日の運勢」 |
| zodiac sign | 星座 | 会話では sign だけで済ませることが多い |
| element | エレメント(火・地・風・水) | fire / earth / air / water の4分類 |
| compatibility | 相性 | 形容詞は compatible(相性が良い) |
| lucky charm | お守り | charm は「魔力を持つ小物」。お守り袋にも使える |
| fortune | 運・運勢 | fortune teller で「占い師」、fortune cookie で「おみくじクッキー」 |
☕ ひとくちコラム 英語圏の人は占いをどう扱っているのか
意外に思われますが、英語圏でも星座の話はかなり日常的です。新聞やニュースサイトには horoscope のコーナーがありますし、"You're such a Scorpio."(ほんと蠍座っぽいね)のような言い方も普通に通じます。ただし本気で信じているというより、相手の性格を語るための共通語彙として使われている印象です。
だからこそ、雑談の潤滑油としてはかなり優秀。血液型の話が通じない国は多いですが、星座はほぼ世界共通です。初対面で話題に困ったら "What's your sign?" は使えるカードになります。もっと会話のカードを増やしたい人はネイティブフレーズ帳もどうぞ。
よくある質問
Q. 結果は毎日変わりますか?
A. 変わります。今日の運勢は日付と星座の組み合わせから決まる仕組みなので、同じ日に何度開いても結果は同じ、日付が変われば内容も変わります。日付が変わる0時に切り替わります。
Q. 生年月日はどこかに送信されますか?
A. されません。計算はすべてあなたのブラウザの中だけで行われます。次回すぐ表示できるよう端末内に保存しますが、外には出ません。消したい場合はブラウザのサイトデータを削除すれば消えます。
Q. 星座の境目の日に生まれました。どっちですか?
A. 実際の境目は年によって数時間ずれます。このページは一般的な日付区分を使っているので、境目付近の方は前後どちらも読んで、しっくりくるほうを選んでください。占いとはそういうものです。
Q. 相性が悪いと出ました。落ち込みます。
A. 相性スコアは「合う・合わない」ではなく距離の取り方の違いを表しています。スコアが低い組み合わせほど、お互いに持っていないものを持っている、とも言えます。読んでみると、意外と実用的なアドバイスが入っているはずです。