¿Dónde está el baño?
ドンデ エスタ エル バニョ?
トイレはどこですか?
🔊 青いボタンでネイティブ音声が流れます。カタカナの赤い下線のところを強く読むのがコツです。
📖¿Dónde está el baño? ってどういう意味?
旅行で最優先で覚えるべき一文。恥ずかしがらずに聞けるかどうかが、旅の快適さを決めます。
呼び方は国で変わります。スペインでは servicios(セルビシオス)や aseo(アセオ)、中南米では baño が主流。ただし baño はどこでも通じるので、これ一本で問題ありません。
¿Dónde está 〜? の型は応用が無限。「¿Dónde está la estación?(駅はどこ?)」「¿Dónde está la salida?(出口はどこ?)」。行きたい場所の単語さえ差し替えれば道案内は乗り切れます。
スポンサーリンク
💬こんな場面で使います
🎬 レストランで
A
Perdone, ¿dónde está el baño?ペルドネ、ドンデ エスタ エル バニョ?すみません、お手洗いはどこですか?
B
Al fondo a la derecha.アル フォンド ア ラ デレチャ突き当たりを右です。
A
Gracias.グラシアスありがとうございます。
🔊そのまま使える例文
Perdone, ¿dónde está el baño?ペルドネ、ドンデ エスタ エル バニョ?すみません、トイレはどこですか?
¿Dónde están los servicios?ドンデ エスタン ロス セルビシオス?お手洗いはどこですか?
⚠️日本人がやりがちなミス
ここを間違えると通じません答えを完璧に聞き取ろうとして固まること。返ってくるのはほぼ決まった数パターンです。a la derecha(右)/ a la izquierda(左)/ al fondo(奥)/ arriba(上)——この4語だけ覚えておけば、あとは指の方向で解決します。
🔗いっしょに覚えたい関連表現
A la derecha / izquierdaア ラ デレチャ / イスキエルダ右に / 左に
Al fondoアル フォンド突き当たりに
¿Dónde está la salida?ドンデ エスタ ラ サリダ?出口はどこですか?
🧔高橋先生のひとこと答えが聞き取れなくても大丈夫。指の方向だけ見ればいいと割り切ると、質問のハードルが一気に下がります。
スポンサーリンク
❓よくある質問
Q. ¿Dónde está el baño? はどういう意味ですか?
A. 「トイレはどこですか?」という意味です。カタカナ読みは「ドンデ エスタ エル バニョ?」。旅行で最優先で覚えるべき一文。恥ずかしがらずに聞けるかどうかが、旅の快適さを決めます。
Q. ¿Dónde está el baño? はどこの国で使いますか?
A. スペイン・中南米を問わず、スペイン語圏の広い範囲で通じます。
Q. ¿Dónde está el baño? は誰に使っても大丈夫ですか?
A. はい。目上の人や初対面の相手にも使える、失礼になりにくい表現です。