答え頭字語で単語を作る習慣は20世紀の産物。golf は500年以上前から存在する。
📖くわしく解説します
golf の初出は15世紀のスコットランド。当時の記録には gouf、goff などと綴られており、頭字語なら綴りがそんなにブレるはずがありません。
語源は中期オランダ語の colf / colve(棍棒)、あるいはスコットランド語 goulf(強く打つ)とされます。オランダとスコットランドは中世に活発な交易があり、球技の語彙が行き来していました。
そもそも単語の頭文字をつなげて新語を作る発想が広まったのは20世紀に入ってから。「中世に生まれた単語が頭字語」という説は、それだけでほぼ確実に偽物と判断できます。
では頭字語で本当に作られた単語はないのか、というとちゃんとあります。radar(RAdio Detection And Ranging)、laser、scuba、NASA、taser。ただし全部20世紀以降です。
つまり判定はとても簡単で、その単語が20世紀より前から存在するなら、頭字語説はほぼ確実に嘘。golf、posh、news、tip、cop——全部この一発で見抜けます。語源の噂に出会ったら、まずその単語の初出年代を調べる。これが最強の防具です。
スポンサーリンク
❓まとめ
Q. golf は Gentlemen Only, Ladies Forbidden の略 — これもガセ
A. 頭字語で単語を作る習慣は20世紀の産物。golf は500年以上前から存在する。
← 前のネタnews は North, East, West, South の頭文字 — 残念ながら違います次のネタ →posh は Port Out, Starboard Home の略 — 完全なガセ